Internacionales

CyberSquash de México felicita a los jugadores mexicanos por llegar tan lejos en la ciudad de Santa Fe dentro del torneo Kiva 2015 de los Estados Unidos. Felicitamos a Juan Gómez Domínguez por un excelente trabajo realizado y a Jesús Camacho por haber pasado a las semifinales, ahora te dejamos con la traducción de la narración oficial del torneo.

Gracias por tu preferencia hacia el CyberSquash de México.

En la foto: Jesús Camacho en los cuartos de final.

"El N. 1 en la siembra, Chris Hanson necesitó sólo de 27 minutos para derrotar a Italo Bonatti en los cuartos de final del Kiva Club Open de Santa Fe en Nuevo México.

"Hanson ganó con 11 a 3, 11 a 4 y 11 a 4. Dominó la T, anotando con tiros largos a profundidad y siempre detectando y contestando las pelotas "perdidas". Fue muy paciente y cometió pocos errores, permitiendo que Bonatti cometiera demasiados errores bajo la presión.

"Luego se dio una batalla entre dos clasificados, Ahmad Alzabidi quien derrotó al veracruzano Juan Gómez Domínguez en 51 minutos y 4 sets, 3 a favor, uno en contra.

"Los jugadores combatieron fuerte durante los dos primeros sets, con Juan Gómez Domínguez quedándose con el primero luego de un 11 a 6, y Alzabidi con el segundo con 11 a 5. Gómez dominó el primero, cometiendo pocos errores y sacando de balance a Alzabidi. Alzabidi regresó el favor en el segundo set, cambiando el ritmo, mezclando las velocidades rápidas con las lentas y metiendo cuando podía, tiros de longitud que le favorecían con puntos.

"El tercer set se convirtió en todo un debate dentro de la cancha dándose muchos "lets" y rompimientos por parte de ambos jugadores que al mismo tiempo hicieron trabajar al réferi y que emocionaron al público.  El debate era interrumpido debido a que la intensidad del partido hizo que el sudor pusiera el piso húmedo y tenían que ingresar los asistentes a la cancha a limpiar.

"Cuando el partido llegó al segundo set, Alzabidi modificó su ritmo, mandando voleas hacia atrás de la cancha con tiros sorpresa repentinos y otros cruzados hacia las esquinas. Alzabidi eventualmente se quedó con el set luego de un 11 a 8. Los especialistas opinan que no fue un squash muy interesante o fluído, no fue para apreciarse.

"El set final fue similar, con Alzabidi mezclando el ritmo de sus tiros y ambos jugadores apelaron ante el réferi a los "lets". Alzabidi triunfó con 11 a 7.

"El sembrado N. 4, Faraz Khan acabó con la racha del N. 7, Anthony Graham, en 3 complicados sets.

"Khan observó el primer set, con un 11 a 5. El set se caracterizó por una larga interacción entre ambos jugadores, quienes mezclaron la velocidad con la longitud de los tiros. El set duró 13 minutos. Khan lideró desde un inicio con un 6 a 1 en el segundo set. Su habilidad para dejar fuera de combate a Graham luego de un interacción larga comenzó a ser evidente - y todo esto frustró a Graham.

"Graham intentó alentar el juego entre los puntos, y hubo una diferencia entonces de 3 puntos con un 9 a 3 antes de que perdiera el set con 11 a 6. Lo colocó con 2 sets en contra. El segundo set tardó solo 9 minutos.

"El tercer set fue alentado por Graham que se veía un tanto distraído o cansado. De pronto comenzó liderando con 5 a 4, pero de pronto anotó un punto y empató el set. Luego bromeó con respecto a un "let" y lo reclamo más en serio.

"El "let" que peleó se lo quedó en forma de punto a favor, pero Khan se quedó con el set final después de todo: 11 a 6 en 11 minutos.

"En un partido que contó con talento joven, Jesús Camacho de 17 años de edad, venció al sembrado local N. 8 Andre Dussourd. Dussourd cuenta con sólo 19 años de edad.

"Camacho ganó en una hora con 11 minutos y 3 sets a 1. Dussourd se quedó con el primer set con 11 a 6. Lideró con 5 a 0. Camacho se vio nervioso, y perdió varios tiros. Luego se relajó al ganar dos puntos, pero nunca estuvo cerca y perdió eventualmente con 11 a 6 después de 15 minutos de acción.

"No hubo argumentos que reclamar al réferi con respecto a los "lets" y todo esto aceleró el encuentro pero se convirtió un tanto más verbal en el segundo set.

"El segundo set fue muy peleado, empatando con 3 a 3, 4 a 4 y 5 a 5. Luego de tres empates, los jugadores buscaron cada uno su ritmo por su cuenta y comenzaron a jugar más, a dar más toques más que a debatir.

"Camacho combinó los tiros con movimientos rápidos dentro de la cancha, contestando a todos los ataques. No perdió ningún punto, y se quedó con el set tras 13 minutos de juego luego de un 11 a 5. Así empató el partido con uno a uno.

"En el tercer ser, Camacho lideró con 3 a 0, entonces cometió dos errores y el marcador quedó en 3 a 2. Entonces comenzó a meter tiros directos ganadores que elevaron el marcador en 7 a 2. Doussard finalmente lo subió a un 10 a 8.

"En el momento de la fuerte pelea cuando estaban en 10 a 8, Doussard intentó soltar varios tiros en cadena intentando alcanzar a Camacho. En el intento golpeó la parte trasera de la pierna de Camacho con su rodilla. El juego se detuvo durante algunos minutos y se le puso hielo a la pierna de Camacho.

"Camacho demostró que no había contusiones de gravedad, ganó el siguiente punto y todo el set con 11 a 8. Fueron 29 minutos sólo para este set.

"Cuando el 4to. set comenzó, ambos jugadores se veían claramente agotados. Dossourd lideró con 4 a 3, tomando la opción de tiros hacia las esquinas. El juego fue suspendido en 3 minutos, dándole a ambos jugadores algo de descanso. Luego reiniciaron y empataron a 6, pero entonces Camacho ganó tres puntos al hilo antes de que Dossourd ganara un punto, quedando el marcador en 9 a 7.

"Los jugadores generaron otros tantos llegando a un 10 con 8, entonces Camacho metió un tiro ganador y se quedó con el set cuando llegó a 11 con 8 y el partido fue para él, 3 sets a 1."

Tablero oficial hacia las semis.

Kiva Club Open 2015, PSA Del 15 al 20 de septiembre, Santa Fe, Estados Unidos, $5,000 dólares
Primera ronda 17 de septiembre	Cuartos de final 18 de septiembre	Semifinales 19 de septiembre	Gran final 20 de septiembre
[1] Chris Hanson (Estados Unidos) 11/3, 11/2, 11/2 Mark Broekman (Reino Unido)	[1] Chris Hanson 11/3, 11/4, 11/4   [Participa en lugar de Nicolás Caballero] Italo Bonatti	[1] Chris Hanson 18.00 [Clasificado] Ahmad Albazadi	13.00
[Participa en lugar de Nicolás Caballero] Italo Bonatti (Guatemala) 11/7, 11/8, 7/11, 7/11, 11/8 Jon Geekie (Escocia)
[6] Diego Gobbi (Brasil) 11/8, 11/8, 8/11, 8/11, 11/6 [Clasificado] Ahmad Albazadi (Jordania)	[Clasificado] Ahmad Albazadi 6/11, 11/5, 11/8, 11/7 [Clasificado] Juan Gómez Domínguez
[3] Babatunde Ajagbe (Nigeria) 13/11, 11/6, 1/11, 11/8 [Clasificado] Juan Gómez Dominguez (México)
Mauricio Sedano (Guatemala) 11/6, 11/3, 11/4 [4] Faraz Khan (Estados Unidos)	[4] Faraz Khan 11/5, 11/6, 11/6 [7] Anthony Graham	[4] Faraz Khan 19.00 Jesús Camacho
[Clasificado] Dylan Cunningham (Estados Unidos) 11/8, 9/11, 11/7, 11/9 [7] Anthony Graham (Reino Unido)
[Clasificado] Sam Gould (Estados Unidos) 11/4, 11/4, 11/6 [8] Auguste Dussourd (Francia)	[8] Auguste Dussourd 6/11, 11/5, 11/8, 11/8 Jesús Camacho
Jesús Camacho (México) 11/4, 11/5, 11/9 [2] Fred Reid (Canadá)

 Fuente del CyberSquash de México: El Kiva Club Squash Open dentro del Squash Site al 19/09/2015.